Stand 25.05.2018

Deutsch

Diese Mitteilung ist vertraulich und nur für den Adressaten bestimmt. Weitergabe oder Vervielfältigung durch andere als den Adressaten ist verboten. Wenn Sie die Sendung irrtümlich erhalten, verständigen Sie bitte unverzüglich den Absender.

WICHTIGER HINWEIS: ies-zt.at (Ziviltechniker-GmbH) und ies-elektroconsulting.at (Handelsfirma):

Zweck der Datenverarbeitung:
Es werden Interessenten-, Kunden- und Geschäftspartner- bezogene Daten für E-Mail, Terminkoordination, Angebote, Dokumentenerstellung (Gutachten, Projekte) und Rechnungslegung verarbeitet.

Aus Haftungs- und Gewährleistungsgründen werden die Daten 30 Jahre gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt nur für die oben genannten Zwecke.
Weitergehende Verwendung der Daten für Marketingzwecke wie Newsletter, Angebote etc. erfolgt nur nach ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des/der Betroffenen (z.B. durch Zustimmungsmail)

Es erfolgt keinerlei zusätzliche Verarbeitung von persönlichen Daten, insbes. kein PROFILING und keine Speicherung sensitiver persönlicher Daten wie Religion oder politische Ausrichtung.

Weitere Informationen in unserer Datenschutzerklärung: https://www.ies-zt.at/datenschutz/

English

This message is confidential. It may not be disclosed to or used by anyone other than the addressee. If you receive this message by mistake, please advise the sender.

IMPORTANT NOTICE: ies-zt.at (chartered engineering consultants LLC) and ies-elektroconsulting.at (trading LLC):

Aim of data processing:

Data of prospects, customers and business partners will be processed for
e-mail communication, appointments, offerings, creation of documents (expertises, project documentation) and billing

Because of liability and maintenance reasons data must be stored for 30 years.
Further use of the data will be done after explicit written permission by the involved person (e.g. acceptance mail).
There is no additional processing of personal data, especially no PROFILING.

Sensitive personal data (such as religion, political orientation etc.) is never stored at IES.

More Information in our data privacy statement: https://www.ies-zt.at/datenschutz/